Lettre envoyée le 16 février 1940 du camp du Barcarès par un engagé 1^e Régiment de Marche de Volontaires Étrangers à destination de New-York City (USA). La lettre a été postée du bureau de poste du camp. Etant adressée à l'étranger, elle ne bénéficie pas de la franchise. Elle a été contrôlée par la commission PC241 de Perpignan (Pyrénées-Orientales).